Wersja: galeria
Arabia Felix – Arabia Szczęśliwa – stosowana przez Rzymian łacińska nazwa południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego, obejmująca w zasadzie tereny dzisiejszego Jemenu i Omanu.
W fascynującej książce Hansena Thorkilda, "Arabia Felix", znajduje się wiarygodne wyjaśnienie, dlaczego ta kraina, naznaczona w swej historii pasmem klęsk i tragedii, zyskała miano Arabii SZCZĘŚLIWEJ?! Nazwa Arabia Felix jest skutkiem błędnego tłumaczenia! Dzisiejsza nazwa kraju felix "Jemen", po arabsku "jamin" znaczyło "prawa ręka" lub "prawa strona". Arabowie, gdy chcą wskazać strony świata czynią to inaczej niż my, stają twarzą na wschód (wiadomo dlaczego), natomiast my w Europie/Ameryce zwracamy się w kierunku północy. Tak więc dla Arabów słowo "jamin", "prawy" znaczyło "południe". Jemen to kraj leżący na prawo czyli na południu. W wyniku nieścisłego tłumaczenia Eudaimon Arabia, Arabia Felix stała się krainą SZCZĘŚLIWĄ. A znaczyło tylko – południowa Arabia.
Nawet jeśli tak było naprawdę, nie umniejsza to magii tego regionu. My do Arabii Felix wliczamy Oman.
Tradycyjne Święto Żywności; Nizwa, Oman – festyn...
Ludzie...
 |
 |
 |
 |
|
Lokalna piękność |
Dzieci wszędzie są takie same |
Lokalne piękności... |
... |
 |
 |
 |
 |
|
Chwila odpoczynku |
Co wybrać, sama chińszczyzna? |
W upale sok smakuje wyśmienicie |
Do ostatniej kropli |
 |
 |
 |
 |
|
Ja, ja... teraz ja |
Też taką chcę |
Co wybrać? |
Fajne, biorę |
 |
 |
 |
 |
|
Mechaniczny konik, czy ptaszek? |
Czy nie za drogo? |
Jeszcze możemy poszaleć |
Przesłucham w domu... |
 |
 |
 |
 |
|
Papuga, jak żywa |
Intrygujące |
Sam nie wiem, biorę dwa |
...tanio, tanio... u mnie tanio |
 |
 |
 |
 |
|
FC Coś-tam-coś-tam |
Tu rządzą dzieci |
Dmuchać, dmuchać... klient czeka |
Na początek mały, sportowy |
...i ich świat
 |
 |
 |
 |
|
Tradycyjny taniec... |
... |
...i śpiew |
... |
 |
 |
 |
 |
|
Tylko groźnie wyglądają |
Prawie jak w prawdziwej walce |
||
 |
 |
 |
 |
|
Tradycyjny tatuaż z henny |
Dżambia |
Kolor ubarwia pustynię |
Do koloru, do wyboru |
Przypisy
Wikipedia: Arabia Felix;
Zobacz również
Miss Pustyni (Miss of the Desert)
oraz
Klimaty Omanu opisał Marek Pindral w swej książce "W cieniu minaretów – Oman". Spędził on w Omanie kilka lat, co pozwoliło mu na głębsze poznanie kraju zdominowanego przez wyznawców islamu ibadytów. Ten egzotyczny dla nas świat, po lekturze książki, staje się nam bliższy (?!) i bardziej zrozumiały. Autor opisał kraj, ludzi i obyczaje bez uprzedzeń i irytującego oceniania i wartościowania.
Książka jest napisana barwnym językiem, z humorem oraz pięknie zilustrowana – polecamy.
Źródła (sources):
Fotografie: Wadi & Woreczko
(wersja: galeria)
